[精品阅读]译之灵笔译培训:CATTI笔译视频课程简介
  一、教师简介唐义均老师:教授,资深翻译专家,译之灵特聘笔译培训教授,曾担任全国翻译专业资格考试(CATTI考试)专家委员会委员、阅卷组专家,参与英语笔译考试命题及阅卷工作,为北京地区最资深、最著名的CATTI笔译考试辅导专家,最受学生欢迎的笔译教学教师
[精品阅读]第二次全国湿地资源调查结果
第二次全国湿地资源调查结果Outcomes of the Second National Wetland Resources Survey(2014年1月13日)13 January 2014国家林业局State Forestry Administration  一、基本情况  I Background  为满足我国湿地保护管理需要,更好地履行《湿地公约》,2003年我国完成了首次全国湿地资源调查,初步掌握了单块面积100公顷以上湿地的基
[精品阅读]“中央经济工作会议”部署六大任务
  中央经济工作会议12月10日至13日在北京举行。会议指出,做好明年经济工作,最核心的是要坚持稳中求进、改革创新。  请看相关报道:  The Central Economic Work Conference vowed to maintain a stable economic situation while achieving reasonable growth But no specific GDP growth target was announced   中央
[精品阅读]《关于全面化改革若干重大问题的决定》(下)
  八、加强社会主义民主政治制度建设  VIII—Political system  坚持和完善人民代表大会制度、中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度以及基层群众自治制度。  Efforts are to be made to uphold and improve the People& 39;s Congress system, the CPC-led multi-party cooperative system and politic
[精品阅读]《关于全面化改革若干重大问题的决定》(上)
《中共中央关于全面化改革若干重大问题的决定》(2013年11月12日在中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议上通过)  The Decision on Major Issues Concerning Comprehensively Deepening Reforms was adopted at the close of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee on Tuesday The followin
[精品阅读]南非总统曼德拉经典语录(双语)
  纳尔逊 罗利赫拉赫拉 曼德拉(Nelson Rolihlahla Mandela),南非前总统,1918年7月18日出生,2013年12月5日去世。因废除南非种族歧视政策所做的贡献,在1993年被授予诺贝尔和平奖。曼德拉为推翻南非百种种族主义统治,进行了长达50年的斗争。  1964年他被南非政府以企图暴力推翻政府为由关入罗本岛监狱。27年牢狱生涯不改他反种族主义、建立平等自